• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• the ensemble

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "the ensemble"

"the ensemble" Tłumaczenie Niemiecki

„ensemble“: noun

ensemble

[ɑːnˈsɑːmbl;ɑ̃ˈsɑ̃bl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ganzes, Gesamtheit Ensemblespiel, Einklang, Harmonie Ensemble, Zusammenspiel Ensemble, Zusammenstellung, Garnitur, Komplet Aggregat

---

• Ganzesneuter | Neutrum n

  ensemble of work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gesamtheitfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f, -eindruckmasculine | Maskulinum m

  ensemble of work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ensemble of work of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Ensemble(spiel)neuter | Neutrum n

  ensemble musical term | MusikMUS
  ensemble musical term | MusikMUS
• Einklangmasculine | Maskulinum m

  ensemble musical term | MusikMUS

  Harmoniefeminine | Femininum f

  ensemble musical term | MusikMUS
  ensemble musical term | MusikMUS

• Ensembleneuter | Neutrum n

  ensemble theatre, theater | TheaterTHEAT

  Zusammenspielneuter | Neutrum n

  ensemble theatre, theater | TheaterTHEAT
  ensemble theatre, theater | TheaterTHEAT

• Ensembleneuter | Neutrum n

  ensemble clothes

  Zusammenstellungfeminine | Femininum f

  ensemble clothes

  Garniturfeminine | Femininum f

  ensemble clothes

  Kompletneuter | Neutrum n

  ensemble clothes
  ensemble clothes

• Aggregatneuter | Neutrum n

  ensemble mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  ensemble mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„ensemble“: adverb

ensemble

[ɑːnˈsɑːmbl;ɑ̃ˈsɑ̃bl]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alles zusammen

---

• selten alle(s) zusammen

  ensemble
  ensemble

„tout ensemble“: noun

tout ensemble

[tut ɑ̃ˈsɑ̃ːbl]noun | Substantiv s Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gesamteindruck

---

• Gesamteindruckmasculine | Maskulinum m, -wirkungfeminine | Femininum f

  tout ensemble art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  tout ensemble art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

„tout ensemble“: adverb

tout ensemble

[tut ɑ̃ˈsɑ̃ːbl]adverb | Adverb adv Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alles zusammen

---

• alle(s) zusammen

  tout ensemble
  tout ensemble

„Ensemble“: Neutrum

Ensemble

[ãˈsãːbəl]Neutrum | neuter n <Ensembles; Ensembles> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ensemble company, troupe, cast, ensemble, ensemble ensemble

---

• ensemble

  Ensemble Musik | musical termMUS
  Ensemble Musik | musical termMUS

• company

  Ensemble Theater | theatre, theaterTHEAT

  troupe

  Ensemble Theater | theatre, theaterTHEAT

  ensemble

  Ensemble Theater | theatre, theaterTHEAT
  Ensemble Theater | theatre, theaterTHEAT
• cast

  Ensemble Theater | theatre, theaterTHEAT Besetzung
  Ensemble Theater | theatre, theaterTHEAT Besetzung
• ensemble

  Ensemble Theater | theatre, theaterTHEAT Zusammenspiel
  Ensemble Theater | theatre, theaterTHEAT Zusammenspiel

• ensemble

  Ensemble Mode | fashionMODE
  Ensemble Mode | fashionMODE

„zweiteilig“: Adjektiv

zweiteilig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

two-piece in two parts, two-part bipartite, dimerous dimerous, binate binomial

---

• two-piece (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  zweiteilig Anzug etc
  zweiteilig Anzug etc

Przykłady

• zweiteiliges Altarbild

  diptych
  zweiteiliges Altarbild
• zweiteiliges Ensemble

  two-piece, two-piecer
  zweiteiliges Ensemble
• zweiteiliger Badeanzug

  two-piece bathing suit, bikini
  zweiteiliger Badeanzug

• in two parts, two-part (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  zweiteilig Publikation etc
  zweiteilig Publikation etc

Przykłady

• ein zweiteiliges Epos

  a two-part epic, an epic in two parts
  ein zweiteiliges Epos

• bipartite

  zweiteilig Medizin | medicineMED

  dimerous

  zweiteilig Medizin | medicineMED
  zweiteilig Medizin | medicineMED

• dimerous

  zweiteilig Botanik | botanyBOT

  binate

  zweiteilig Botanik | botanyBOT
  zweiteilig Botanik | botanyBOT

• binomial

  zweiteilig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  zweiteilig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„the-“

the-

[θiː]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Przykłady

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Przykłady

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Przykłady

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Przykłady

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Przykłady

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Przykłady

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Przykłady

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„The Hague“: noun

The Hague

[heig]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Den Haag

---

• Den Haagmasculine | Maskulinum m

  The Hague
  The Hague

„over-the-top“

over-the-top

, over the topadjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übertrieben

---

• übertrieben

  over-the-top familiar, informal | umgangssprachlichumg
  over-the-top familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ring-the-bull“: noun

ring-the-bull

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ringwerfen

---

• Ringwerfenneuter | Neutrum n (Spiel)

  ring-the-bull
  ring-the-bull